Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the main parameters and rationale for any annual bonus scheme and any other non-cash benefits.
les principaux paramètres et la justification des formules de prime annuelle et des avantages autres qu’en espèces.
gaming device having a destination pursuit bonus scheme with advance and setback conditions
dispositif de jeu presentant un schema de bonus de poursuite de destination avec des conditions de progression et de recul
luxembourg has set up a bonus scheme for the rational use of energy and renewable energies.
c’est aux fournisseurs qu’il incombe de décider de quelle manière ils vont financer le coût de l’opération consistant à atteindre l’objectif qui leur est fixé.
(d) the main parameters and rationale for any annual bonus scheme and any other non-cash benefits;
d) les principaux paramètres et la justification des formules de prime annuelle et des avantages autres qu’en espèces;
one delegate questioned the feasibility of interest bonus schemes since they distorted markets.
un représentant a exprimé des doutes quant à la possibilité de recourir à des mécanismes de bonification d'intérêts, car ces mécanismes faussaient les marchés.