Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is working night and day.
elle travaille nuit et jour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night and day
nuit et jour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
busy night and day
occupé de jour comme de nuit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night and day hotline
ligne d’assistance jour et nuit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night and day (1995)
night and day (1995)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an extraction night and day
une extraction jour et nuit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. night and day marking
ii. signalisation de nuit et de jour
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a remebrance of night and day
c'est que tu brilles nuit et jour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day and night, night and day
et pourtant, j’attendrai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's like night and day!
c'est le jour et la nuit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"it was like night and day."
photo du crdi :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"to all comers, night and day,
- nuit et jour, à tout venant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think about every night and day
je pense à chaque nuit et chaque jour/je pense à tous les soirs
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of the technologies we are working with:
voici quelques-unes des technologies que nous utilisons :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i invited my people night and day.”
j'ai appelé mon peuple, nuit et jour.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
------ night and day difference ??????? by _afx_
------ night and day difference ??????? by sauf1foisauparc
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can assure you that the secretariat, the commission and the legal services are working night and day to get the full texts ready for you as quickly as possible.
la présidence apprécie tout particulièrement l'appui apporté par le parlement européen à la création de ce comité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system is trained to recognise number plates based on neural network technology developed by cambridge neurodynamics, and can see both night and day.
ce système est capable de reconnaître les plaques minéralogiques à partir d'une technologie de réseau neurale développée par cambridge neurodynamics et peut fonctionner de jour comme de nuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at genome canada, we believe that canadians will be among the leaders in realizing that potential, led by scientists who are working night and day in the pursuit of new knowledge.
chez génome canada, nous croyons que les canadiennes et les canadiens feront partie des chefs de file qui exploiteront ce potentiel, dirigés par des chercheurs qui travaillent jour et nuit à la quête de nouvelles connaissances.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there has been such a surge of interest in the 8th gate activation that we have been working night and day with little sleep to answer all the requests for information.
il y a eu une telle vague d’intérêt concernant l’activation de la 8eme porte que nous avons travaille nuits et jours dormant très peu pour répondre à toutes les demandes d’informations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: