Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, the air cylinder
, le vérin pneumatique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gripper supports, adjustable in height, for the turning cylinder of perfecting printing machines.
surface d'appui réglable en hauteur pour pinces de tambour de retournement dans les machines d'impression à retiration.
the device disclosed has a horizontally turning drum on to one side of which the web runs down
le dispositif comporte un tambour tournant horizontalement sur lequel arrive la bande de matière latéralement par le haut
the backpack inlcudes a backboard having support hooks to support the compressed-air cylinder
ledit équipement dorsal comporte un panneau dorsal doté de crochets de support conçus pour supporter la bouteille d'air comprimé
after separating, the leaves remain pinned against the opened lateral wall of the turning drum and are driven outside the intake field by the rotation of this wall.
après sectionnement, les feuilles restent plaquées contre la paroi latérale ajourée du tambour tournant et sont entraînées hors du champ d'aspiration par la rotation de ladite paroi.