Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are a lot of
dans le contexte, on peut dire qu'il sont
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there are a lot of
l'utilisation de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of things you can do to help.
vous pouvez y contribuer de bien des façons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of games
il y a beacoup de jeux
Última atualização: 2010-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of inequities.
il y a énormément d'iniquités.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there are a lot of them!
et elle affiche beaucoup d' aspects négatifs!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and there are a lot of different animals that can do this:
et il y a beaucoup d'animaux qui peuvent faire ça.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of good programs.
on compte beaucoup de bons programmes.
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boy, there are a lot of tournaments!
il y a beaucoup de tournois!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of them out there.
il y a beaucoup de coopératives.
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where there are a lot of children]
il y a beaucoup d’enfants
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so there are a lot of things wanting.
il y a donc beaucoup de progrès à faire.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
so there [are] a lot of benefits."
je sais que les méthodes traditionnelles fonctionnent pour tout le monde et pas seulement pour mon peuple.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"there are a lot of factors to weigh.
«il y a de nombreux facteurs à considérer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there are a lot of disturbing factors there.
il y a encore beaucoup de facteurs à examiner dans ce domaine.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there are a lot of pieces required, however.
elles se composent toutefois d'un grand nombre de pièces.
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'there are a lot of problems, ' he conceded.
« les problèmes sont nombreux», concède-t-il.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are a lot of conflicting values, conflicting priorities.
beaucoup de valeurs et de priorités s'opposent.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are a lot of programs that have existed for proficiency testing for various types of activities.
il existe de nombreux programmes qui permettent de vérifier la compétence pour différents types d’activités.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: