Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is a living room in my house
il y a un salon dans ma maison
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a living room.
c'est une salle de séjour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a living room
une salle de séjour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a living room.
une salle de dessin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) living room
a) salon; pièce principale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a living-room with an integrated kitchen.
il y a un salon salle-à-manger avec cuisine intégrée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in every house there is a living room and kitchen.
dans chaque maison il ya une salle de séjour et la cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no room here for subsidiarity.
je ne crois pas dans les subventions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so now there's a living room full of guys.
et donc maintenant il y a un salon plein de gars.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have a living room.
ils disposent d'un salon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along with the bedroom and the bathroom there is a living room.
ils disposent également d'une salle de séjour, et quatre suites junior sont réparties sur deux niveaux, avec chambre à coucher, deux salles de bain / wc, salle de séjour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a separate spacious living room, separate dining space.
il ya une spacieuse salle de séjour, espace salle à manger séparée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a living room with television
d'un grand salon avec télévision, magnétoscope, lecteur dvd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a living room (~24 m²)
- une salle de séjour (~24 m²)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no room here for small-mindedness.
il n' y a pas de place ici pour la mesquinerie.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a living room (mela apartment)
une salle de séjour (mela appartement)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a living room with flat screen tv, with an open kitchen to the side.
très calme, il est ouvert sur une cours intérieure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a living room, internet accès !
une cuisine à votre disposition ! un séjour avec coin salon, bibliothèque, poèle, accès internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a living room area with sofa-bed
- un coin salon avec un canapé-lit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a living room (~8,4 sqm),
- une pièce de vie, carrelage (~38 m²)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: