Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is a car in front of the house
il y a une voiture dans le jardin
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a bank in front of the station.
il y a une banque en face de la gare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a garden in front of the house
il y a un jardin devant ma maison
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a bus stop in front of the hotel.
il y a un arrêt d'autobus devant l'hôtel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a dressing room in front of the bathroom...
la salle de bains est précédée d’un dressing-room...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a bench in front of the train station.
il y a un banc devant la gare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a big private car park in front of the house.
grand parking privé devant le chalet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a clear proposal in front of us.
une telle façon de voir est indéfendable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, there is a real battle in front of us.
mais nous assistons à un véritable débat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a great big flag in front of us here.
je vois un très grand drapeau ici devant nous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there is a stop for public transport just in front of the hotel.
les transports en commun se trouvent juste devant le bâtiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is 2 hour free parking in front of the building.
il y a deux heures de stationnement gratuit devant le bâtiment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(break it if there is a wall in front of you)
quoi qu'il en soit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case you come by car there is a free parking in front of the hotel.
si vous venez en voiture, un parking gratuit se trouve devant l'hôtel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a large, free parking place available in front of the office.
un parking gratuit est disponible pour les visiteurs du cabinet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a white tuft in front of the eye and the throat is also white.
il a une touffe de plumes blanches au niveau des yeux et la gorge est aussi blanche.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
summary of the invention there is a protective support in front of the guide head.
un support chasse-pierre précède et protège la tête de guidage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a beach right in front of the hotel and numerous others lie nearby.
une plage est proche de l'hôtel et de nombreuses autres se trouvent à proximité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a quick meal, there is a deli even closer, just in front of the building!
si vous voulez manger sur le pouce, il y un traiteur encore plus près, juste en face de l’immeuble!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, there is a debate going on at this moment in front of the commission.
monsieur le président, un débat a lieu en ce moment devant la commission.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: