Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thermocycling device
dispositif de cyclage thermique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rotary thermocycling apparatus
appareil de thermocyclage rotatif
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thermocycling apparatus and method
appareil et procede de thermocyclage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thermocycling the reaction mixture.
, à soumettre le mélange réactionnel à une succession de cycles thermiques.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapid thermocycling for sample analysis
procede de thermocyclage rapide destine a l'analyse d'echantillons
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these methods do not require thermocycling
ces méthodes ne nécessitent pas de thermocyclage
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
system for thermocycling of fluids in cartridges
systeme de thermocyclage de fluides dans une cartouche
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
thermocycling of a block comprising multiple sample
cycle thermique d un bloc comprenant des echantillons multiples
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
thermocycling device and hoisting element for microtitre plate
thermocycleur et élément de levage pour plaque de microtitrage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ultrathin-walled multiwell plate for heat block thermocycling
plaque a plusieurs puits a parois ultrafines pour thermocyclage par bloc thermique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
methods for performing rapid and accurate thermocycling on a sample are disclosed
l'invention se rapporte à des procédés permettant de soumettre un échantillon à un thermocyclage rapide et précis
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example of a typical thermocycling program includes the following parameters:
il faut suivre les instructions du fabricant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is connected to a second chamber incorporating a means for a thermocycling reaction which
est reliée à une deuxième chambre dotée d'un moyen assurant une réaction de thermocyclage qui
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thermocycling was conducted on the 7500 real time pcr system (applied biosystems).
le thermocyclage a été réalisé sur le 7500 real time pcr system (applied biosystems).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device for rapid dna sample processing with integrated liquid handling, thermocycling, and purification
dispositif permettant de traiter rapidement un echantillon d'adn par manipulation de liquide, thermocyclage et purification
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
methods and apparatus for effecting rapid thermocycling in connection with the polymerase chain reaction are disclosed
l'invention concerne des procédés et des appareils servant à effectuer un thermocyclage rapide en liaison avec la réaction en chaîne de la polymérase (pcr)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods and apparatus for effecting rapid thermocycling in connection with the polymerase chain reaction are disclosed.
l'invention concerne des procédés et des appareils servant à effectuer un thermocyclage rapide en liaison avec la réaction en chaîne de la polymérase (pcr).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention also relates to a thermocycling device for centrifuging reaction vessels containing samples comprising said rotor means.
cette invention concerne également un dispositif de thermocyclage destiné à la centrifugation de cuves à réaction contenant des échantillons qui comprend ledit système de rotor.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subjecting said sample to multiple cycles of a thermocycling protocol and monitoring amplification of said first strand cdna in real time.
soumission de cet échantillon à de multiples cycles d'un protocole de cycle thermique et surveillance de l'amplification de cet adnc de premier brin en temps réel.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more particular, the invention relates to the simultaneous thermocycling of multiple samples to perform pcr in a microtiter plate format.
plus particulièrement, l'invention concerne le cycle thermique simultané d'échantillons multiples pour réaliser une acp dans un format de dosage sur microplaques.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: