Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to get your prize?
vous avez déjà envie de participer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they open
ils/elles matent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are they open to dialogue?
sont-ils ouverts au dialogue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they open out.
ils s’épanouissent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name your prize game playing methodology
procedes de jeu permettant de selectionner un type de gain
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they open naturally"
elles s’ouvrent naturellement.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"they open doors.
«elles constituent une ouverture sur le monde.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
before they open fire
juste avant d'ouvrir le feu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they open up about how...
ils révèlent la façon dont ...
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would they open the door?
ouvriraient-elles leur porte?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:06 they open our eyes.
regarde ce qui est arrivé depuis! 03:06 ils vous ouvrent les yeux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they open directly onto the garden.
ils donnent directement sur le jardin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they open the refrigerator and help themselves to healthy snacks."
il serait tout à fait répréhensible d’annoncer des programmes qui sont déjà complets.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did they open the fire on the object?
ont-ils ouvert le feu sur l'objet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they open omnibus accounts with one another.
ils ouvrent des comptes omnibus l’un auprès de l’autre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
they open at each end and are fed by conveyors.
ils s'ouvrent aux deux extrémités et sont alimentés par un convoyeur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they open our eyes, our minds and our hearts.
ils nous ouvrent les yeux, l'esprit et le coeur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they open up more and more areas of activity.
et ils créent de plus en plus de métiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a steamer, cook the mussels until they open.
dans une marmite à vapeur, faire cuire les moules jusqu'à ce qu'elles s'ouvrent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of us can’t wait till they open each summer.
nous sommes nombreux à attendre son ouverture avec impatience chaque été.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: