Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they were born in jerusalem.
ils sont nés à jérusalem.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as they were born
à un organisme d’assistance dès leur naissance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were born here.
they were born here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was born in 2002.
elle est née en 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were replaced by the euro in 2002.
ils ont été remplacés avec l'euro en 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my parents were born in
mes parents sont nés à
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were born, respectively, in 1938 and 1941.
elles sont nées respectivement en 1938 et 1941.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were born one month apart in 1970.
ils sont nés à un mois d'intervalle en 1970.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you were born in canada
si vous Êtes nÉ au canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
347 children were born in 2003.
il y a eu 347 naissances en 2003.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congenital (what they were born with)
congénitaux (facteurs présents à la naissance)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you were born in boston.
je sais que tu es né à boston.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were born in which month?
en quel mois sont les evenement suivants celebre
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all four children were born in norway.
les quatre enfants étaient tous nés en norvège.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• 59% felt they were classified fairly (58% in 2002)
• 59 % estiment que la classification de leur poste est équitable (58 % en 2002).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you were born in another country.
parce que vous êtes né dans un autre pays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a total of about 3,400 pups were born in bc in 2002.
au total, environ 3 400 petits sont nés en colombiebritannique en 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were born people, however, my friends.
cependant, mes amis, ils sont nés humains.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
when they were born, they all had the same opportunities.
ces jeunes gens sont nos enfants.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their children experienced racism even though they were born in canada.
loin d’avoir une seule identité, l’apprenant a une identité plurielle qui le place simultanément dans plusieurs réseaux d’identités définies socialement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: