Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think i am
je pense que je suis
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
think i am pregnant
question sur grossesse (sf w02)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i think i am cold.
je pense que j'ai froid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i am ?
pensez vous que je suis?
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am lazy
je suis paresseux
Última atualização: 2016-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you think i am joking?
vous pensez peut-être que je blague?
Última atualização: 2012-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i am very special.
je pense que je suis extraordinaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i am naive?
pensez-vous que je suis naïf?/ est ce que vous me prenez pour un naïf?
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"people think i am crazy.
"ils me prennent pour un fou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think i am always free?
pensez-vous que je suis toujours libre?
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and i do not think i am exaggerating.
et je n'exagère pas, je pense.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know who you think i am
que je t'aime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i am correct in saying that.
je crois que c' est bien le cas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you think i am going over the top?
vous me croyez excessif!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i think i am basically a freedom fighter.
je me définirais essentiellement comme un défenseur de la liberté.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i don't think i am in love anymore
un peu de verites parfois je suis en equilibre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i think i am getting through.
monsieur le président, je pense que je me fais enfin comprendre.
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.
je pense que parfois, j' ai de la chance de pas tout comprendre.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
'you' do not exist. i think i am clear.
“vous” n’existe pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am lazy. that’s why i do so much…
c' est pourquoi je travaille tant…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: