Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
other equipment
matériel divers
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 31
Qualidade:
governments can influence other governments.
les gouvernements peuvent influencer d'autres gouvernements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can influence negatively the therapy.
cela peut influer négativement sur la thérapie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did this experience influence other decisions in their life?
cette expérience a-t-elle eu de l'influence sur d'autres décisions prises au cours de leur vie?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this announcement may accelerate or influence other operators' technology decisions.
en juin 2009, directv a annoncé qu'ellemettrait en oeuvre le déploiement commercial du produit d'invidi en janvier 2011, ce qui pourrait précipiter ou influencer les décisions des autres exploitants concernant cette technologie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can influence share value through three channels.
la valeur des actions peut en être influencée de trois façons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other factors can influence temperature.
d’autres facteurs peuvent influencer la température.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v programs based on the imb model can influence other determinants of sexual health
v les programmes fondés sur le modèle imc peuvent influer sur d’autres déterminants de
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there is also good reason to believe that cts can influence other productive dimensions.
mais il y a aussi de bonnes raisons de croire que les transferts monétaires peuvent influencer d'autres aspects liés à la production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
various other factors can influence this relationship.
différents autres facteurs peuvent également influencer cette relation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisions influence others.
les décisions ont des répercussions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to influence others?
comment influencer les autres?
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturally, it is possible to envisage that the integrated control circuit 71 can influence other parameters of the dispenser.
on peut bien entendu imaginer que le circuit intégré de commande 71 puisse influer sur d'autres paramètres de la distribution.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q : “how to influence others?”
q " comment influencer les autres?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"even a few people can influence others and soon everyone will see the benefits."
« même un petit nombre de personnes peut influencer les autres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we must conclude that even without deeds or words, we can influence others and enlighten everyone around us.
force est de constater que même sans actes ni paroles, nous pouvons influencer autrui et rayonner sur notre entourage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: