Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we acknowledge receipt of your mail date
nous accusons reception de votre courrier date
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to acknowledge receipt of each packages.
accuser réception de chaque paquets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we acknowledge receipt of your order form
nous accusons réception de votre formulaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will acknowledge receipt of your contribution.
nous vous enverrons un accusé de réception.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we acknowledge receipt of your service offering
nous accusons réception de votre offre de service pour l'organisation et la coordination de notre réunion annuelle des ventes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this portion will be returned to you to acknowledge receipt of your application.
cette partie constitue le reçu de votre demande d'admission et vous sera retournée.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i acknowledge receipt of your undermentioned letter:
j'ai l'honneur d'accuser réception de la lettre que vous avez bien voulu m'adresser et dont le texte est le suivant :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our goal is to acknowledge receipt of your application form within 15 calendar days.
notre objectif est d'accuser réception de votre formulaire de demande dans un délai de 15 jours civils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
our goal is to acknowledge receipt of your grant application within 15 calendar days.
notre objectif est d'accuser réception de votre demande de subvention dans un délai de 15jours civils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• purpose - to acknowledge receipt of the application.
• but - accuser réception de la demande.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the importing party is to acknowledge receipt of this export notification.
la partie importatrice doit accuser réception de cette notification d'exportation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is to acknowledge receipt of your letter of 2 august 1999 and the 50-page document attached.
j’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre du 2 août 1999 et des 50 pages de documentation qui y étaient jointes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am pleased to acknowledge receipt of your ecsc steel rtd proposal entitled
j'ai le plaisir d'accuser la réception de votre proposition de rdt «acier» ceca intitulée
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i beg to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows :
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1 month to acknowledge receipt of your application and request any more documents they need.
1mois, à compter de la réception de votre demande, pour en accuser réception et vous demander éventuellement d'autres documents;