Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one year limited warranty
garantie limitée d'un an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 year limited warranty.
garantie une année.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-year limited warranty
2 ans de garantie limitée
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 21
Qualidade:
3-year limited hardware warranty
3 ans de garantie matérielle limitée
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 12
Qualidade:
one year limited warranty on parts
garantie d'un an limitée sur les pièces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 years limited warranty
garantie de 2 ans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one year limited warranty from date of purchase.
garantie limitée d'un an à partie de la date d'achat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the oven carries a one-year limited warranty.
comprend une garantie limitée d'un an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warranty two year limited warranty on complete unit.
garantie garantie limitée de deux ans pour tout l’appareil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more details ask us for a copy of our written three year limited dental warranty.
pour plus de détails, demandez-nous une copie écrite de notre garantie limitée de 3 ans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90 days of telephone support and one-year limited warranty
90 jours d'assistance téléphonique et garantie limitée d'un an
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10-year limited warranty (no warranty for professional use)
10 ans de garantie limitée (pas de garantie pour usage professionnel)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5-year limited warranty against any water infiltration through the roof
garantie limitée de 5 ans contre toutes les infiltrations d’eau par le toit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyundai power equipment is backed by a 2-year limited warranty.
hyundai power equipment est soutenu par une garantie limitée de 2 ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 2-years limited warranty for the main components.
* 2 ans de garantie limitée pour les principales composantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each display is shipped with a three year limited warranty that includes 100 percent parts and labour. www.nauticomp.com
chaque écran est expédié avec une garantie limitée de trois ans couvrant entièrement les pièces et la main-d'œuvre. www.nauticomp.com (en anglais seulement)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
131 environmental speakers carry a three-year limited warranty.131 environmental speakers carry a three-year limited warranty.
les enceintes d'extérieur 131 sont couvertes par une garantie limitée de trois ans.les enceintes d'extérieur 131 sont couvertes par une garantie limitée de trois ans.
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all epurair hepa systems are backed by a 5 years limited warranty.
tous les systèmes epurair sont protégés par une garantie limitée de 5 ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*note: three year limited warranty valid only when a complete system is purchased and used as a backup to a primary dewatering system.
*remarque: la garantie limitée à trois ans n’est valable que lors de l’achat d’un système complet et si le système est utilisé comme système de secours à un système primaire d’assèchement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
251® environmental speakers carry a five-year limited warranty.251® environmental speakers carry a five-year limited warranty.
les enceintes d'extérieur 251® sont couvertes par une garantie limitée de cinq ans.les enceintes d'extérieur 251® sont couvertes par une garantie limitée de cinq ans.
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: