Você procurou por: tighten up (Inglês - Francês)

tighten up
se serrer

tighten up!
ne vous laissez pas aller !

tighten up a turn
serrer un virage

tighten up a paragraph
resserrer un paragraphe

tighten up the xx policy
adopter des dispositions plus strictes dans le cadre de la politique xx

tighten up the aliens policy
adopter des dispositions plus strictes dans le cadre de la politique des étrangers

tighten up family reunification provisions
rendre plus sévères leurs dispositions concernant le regroupement familial

we must tighten up these requirements.
il nous faut renforcer les conditions requises.

3. tighten up your starting hand selection.
3. serrez votre sélection de mains de départ.

commission acts to tighten up definition of smes
la commission réclame une définition plus stricte des pme

in general terms they tighten up the text.
dans l'ensemble, il s'agit d'ajustements de la formulation qui améliorent le texte.

finally, simply tighten up national systems.
enfin, se limiter au renforcement des systèmes nationaux.

we’ll have to tighten up against stuttgart.
il faudra resserrer la garde pour stuttgart.

we need to tighten up these arrangements dramatically.
nous devons absolument corriger cette situation.

you better tighten up on your married life, jack.
tu ferais mieux de prendre le contrôle de ta vie conjugale, jack.

it is therefore logical to tighten up the rules.
le renforcement des règles va donc de soi.

• tighten up the accelerated parole review process;
• resserrement des dispositions relatives à la procédure d’examen expéditif;

to tighten up official control and to improve traceability
renforcer le contrôle officiel et améliorer la traçabilité.

of course it is important to tighten up eu regulations.
nous devons évidemment renforcer les règles au sein de l' ue.

simultaneous inspections to tighten up the fight against fraud
les contrôles simultanés pour renforcer la lutte contre la fraude