Você procurou por: time marches on (Inglês - Francês)

time marches on
de tijd gaat maar door

globalization marches on
on n’arrête pas la mondialisation

time marches on everywhere you look.
où que vous alliez, le temps avance toujours.

germany hegemony marches on.
je crois qu'il faut revoir les choses.

magnificent, in its calm pride, marches on
magnifique de calme et d’orgueil, recommence

marches on access appears to be controlled.
le premier de ces risques semble avoir ete &it& en effet, les clients auront acces au systeme grace a un numero d’identification personnel (nip) de leur choix.

we will miss the old bird but time marches on and so does progress!
nous nous ennuierons du vieil oiseau, mais le temps suit son cours, tout comme les progrès!

time marches on gathering speed, and it is bringing the changes ever nearer.
la marche du temps s'accélère et rapproche toujours plus les changements.

napoleon famously said that an army marches on its stomach.
selon la fameuse phrase de napoléon, l’armée marche sur son estomac.

as time marches on, it is sometimes easy to overlook the chaos that happened then.
ces retards parfois longs ont forcé certaines entreprises canadiennes et américaines à réduire ou même à cesser leur production.

napoleon famously said that an army "marches on its stomach."
napoléon a dit, « une armée ne se bat pas le ventre vide ».

an army not only marches on its stomach — it attacks on it too.
ce n’est pas seulement pour marcher qu’une armée doit avoir le ventre plein, mais aussi pour attaquer.

if i borrow the arabic expression, “the caravan marches on”.
comme dit le proverbe arabe, "la caravane passe ".

finally, time marches on inexorably, commissioner, towards the end of the second community support framework.
enfin, le temps passe inexorablement, monsieur le commissaire et le deuxième cadre communautaire d' appui va arriver à échéance.

if an army marches on its stomach, an air force flies on its stomach.
s’il est vrai que l’armée de terre ne peut pas se battre le ventre creux, il en est de même pour la force aérienne.

there is an adage that states that "an army marches on its stomach!"
il y a un adage qui dit qu'une armée ne se bat pas le ventre creux.

napoleon’s adage that an army marches on its stomach is not lost in sailing.
l’adage de napoléon comme quoi une armée avançait avec l’estomac se justifie aussi en voile.

big brother europe marches on, but apparently no one is to know, and that includes meps.
big brother europe est en marche, mais apparemment, personne ne doit le savoir, même pas les députés européens.

but as science marches on and as it marches forward, a surprising thing is going to happen.
or avec le progrès de la science, il se produira une chose étonnante.

naval food services will continue to thrive for excellence understanding that not only the army marches on its stomach.
les services d'alimentation de la marine continueront de viser l'excellence, étant donné qu'il n'y a pas que l'armée de terre qui marche sur son ventre.