Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be invoiced pro rata
à facturer au prorata
Última atualização: 2014-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i select the currency to be invoiced?
puis-je sélectionner la devise à facturer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you will be invoiced without vat.
vos factures n'incluront pas la tva.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 7 days will be invoiced 3 days
- une location de 7 jours est facturée 3 jours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when less than €25,000 has to be invoiced per year
lorsque moins de 25.000 € doivent être facturés par an
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these dues will be invoiced separately.
ces droits sont facturés séparément.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
installation or supervision is to be invoiced later yes no
le montage ou la supervision est à facturer par la suite oui non
Última atualização: 2012-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be invoiced by health canada.
santé canada vous fera parvenir une facture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
departments will be invoiced for translation services.
les ministères seront alors facturés pour les services de traduction.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(state address of institution if institution is to be invoiced)
(en cas de facture à une institution, veuillez indiquer l'adresse de celle-ci, merci.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only fulfilled and accepted orders can be invoiced.
seules les fournitures exécutées et acceptées peuvent être facturées.
Última atualização: 2012-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transport costs included in sales are considered to be invoiced separately.
les frais de transport sur les ventes sont considérés comme étant facturés séparément.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
these hours must then be invoiced to the department.
ces heures doivent être facturées par la suite au ministère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reservation cancelled after march 3 , will be invoiced.
· world trade center québec :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filing fee will be invoiced upon receipt of the return.
les droits de dépôt seront facturés à la réception de la déclaration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the balance of the booth fee will be invoiced in january.
le reste des frais de location du kiosque sera facturé en janvier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every shipped film, even if not screened, will be invoiced.
tout film expédié, même non projeté, sera facturé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supplies to large companies and public authorities will be invoiced according to prior agreement.
les livraisons aux grandes sociétés et autorités publiques seront facturées conformément à un accord préalable.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for such deliveries you will be invoiced partially while we pay the rest.
pour ces livraisons, il vous est compté des frais partiels, l'autre partie est pris à notre charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• services provided on the internet will mostly be invoiced electronically.
• la facturation des services prestés sur internet revêtera essentiellement une forme électronique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: