Você procurou por: to bring up (Inglês - Francês)

to bring up
soulever

to bring up the rear
fermer la marche

to bring up a child
pour elever un enfant

b)to bring up to date
b)avoir le cœur sur la main

person entitled to bring up a child
personne investie de l'autorité parentale

i would like to bring up two points.
je voudrais intervenir sur deux points.

it is not cheap to bring up a monkey.
il n'est pas bon marché pour élever un singe.

allow me to bring up another little incident.
j’aimerais évoquer un autre événement.

click on options to bring up the following list:
cliquez suroptions pur afficher la liste d'options suivante :

i would like to bring up a few essential points.
permettez-moi de citer quelques points importants.

53. parents have the duty to bring up their children.
53. les parents ont le devoir d'élever leurs enfants.

this is the third point i should like to bring up.
c' est le troisième point que je voudrais aborder.

"to bring up to you every well-versed sorcerer."
et t'amener tout grand magicien savant».

i would like to bring up two or three brief points.
j'ai deux ou trois petits points à soulever.

on each transition, double click to bring up the edit screen.
sur chaque transition, un double clic fait apparaître l’écran ci contre.

we also have to bring up something that my husband asked yesterday.
nous devons également soulever une question que mon mari m'a posée hier.

tap the gauge area during the match to bring up match statistics.
touchez la zone des jauges pendant une partie pour voir les statistiques de la partie.

-( nl) mr president, i would like to bring up another point.
monsieur le président, je voudrais aborder un autre point.

i would, however, still like to bring up a few substantive matters.
mais passons maintenant à l' objet de mon intervention.

click the "disk health" button to bring up the disk health window.
cliquez sur le bouton « santé du disque » pour afficher la fenêtre santé du disque.