Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a symposium to commemorate the
symposium à l'occasion du
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on her role:
son rôle:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to commemorate my grandfather.
"tu ne tueras point" a bien dit l’eglise!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
publication to commemorate the 40th anniversary
recueil commÉmoratif du 40e anniversaire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
religious celebrations to commemorate holy week.
célébrations de type religieux pour commémorer la semaine sainte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
november 19, 2010, to commemorate national
le vendredi 19 novembre 2010, à
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shanghai symposium to commemorate the fiftieth
colloque commémoratif de shanghai à l'occasion
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this story also serves to commemorate her much loved sibling.
cette histoire contribue à perpétuer le souvenir de son frère bien – aimé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students to commemorate wwii battle of ortona
des élèves commémorent la bataille d´ortona.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maiolica plate to commemorate a marriage circa 1516.
assiette de majolique commémorant un mariage v. 1516.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is he an important figure to commemorate?
en quoi est-il un personnage important à commémorer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, do we need a day to commemorate him?
toutefois, devons-nous lui réserver une journée annuelle de commémoration?
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on this note we wish to commemorate him in gratitude.
nous souhaitons donc lui rendre hommage et lui exprimer toute notre gratitude.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cameron joins sarkozy to commemorate the 18th june 1940
cameron se joint à sarkozy pour la commémoration du 18 juin 1940
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must continue to commemorate our veterans' legacy.
nous devons perpétuer le souvenir des réalisations de nos anciens combattants.
Última atualização: 2011-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
building a shoe pile to commemorate limbs lost to landmines.
construction d’une pile de chaussures pour commémorer les victimes de mines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grant to the quebec port authority to commemorate the 400th
observation en matière de déclaration 1 392 634 . . . . . . . . . . 29 065 1 363 569 1 159 454 cotisations des déclarations et traitement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to commemorate the event, many regions of canada celebrated!
afin de commémorer l'événement, plusieurs régions du canada ont célébré.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizes exhibits to commemorate special united nations events;
organise des expositions pour commémorer des événements particulièrement importants à l'onu;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only germany’s lunatic fringe dares to commemorate hitler.
seule la frange lunatique d’allemagne ose commémorer hitler.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: