Você procurou por: to decree (Inglês - Francês)

annex to decree ref;…pm..
annexe au décret … pm…

in 1978, according to decree no.
la direction de l'etrurie méridionale a relié les archives informatisées des objets et celles des sites archéologiques.

pursuant to decree no. 52 of 1982
en application du décret no 52 de 1982

so decree whatever you are to decree.
décrète donc ce que tu as à décréter.

so decree whatever you desire to decree,
décrète donc ce que tu as à décréter.

(k) to decree reforms and abrogate laws;
k) décréter des réformes et abroger des lois;

(c) consultation on amendments to decree law no. 701;
c) consultation sur la modification du décret législatif no 701;

average quality, quality standard corresponding to decree ps 75
qualité moyenne, standard de qualité correspondant au décret ps 75

qoint receipts fund of buses) operating pursuant to decree
fonds de recettes conjoint pour les autobus, exploité en vertu du

(joint receipts fund of buses) operating pursuant to decree
fonds de recettes conjoint pour les autobus, exploité en vertu du

what criteria do the courts use to decree pre-trial detention?
quels critères les tribunaux appliquentils pour ordonner une détention provisoire?

it forgot to decree that the president might also be locked up for debt.
elle oublia de décréter que le président pouvait être, lui aussi, incarcéré pour dettes.

118. the council of ministers has the power to decree a state of emergency.
118. le conseil des ministres est habilité à décréter l'état d'urgence.

it is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
il est difficile d' accrocher la normalité au canon d' une kalachnikov.

the authorities used to decree a specific day when everyone could go out and gather the fruits.
les autorités décrétaient une journée particulière pour la cueillette des fruits.

(ñ) to decree the award of public honours for signal services to the nation.
ñ) décréter des honneurs publics pour services éminents rendus à la nation.

entities providing public transport services pursuant to decree-law no 38144 of 31 december 1950.
entités assurant des services de transport au public en vertu du decreto-lei nº 38144 du 31 décembre 1950

initially the commission quite rightly claimed the right to decree a complete export ban on dangerous products.
la commission européenne a eu raison, initialement, de réclamer le droit de décider l' interdiction totale de l' exportation de produits dangereux.

icp - instituto portuário do centro, pursuant to decree-law no 243/99 of 28 june 1999.
icp - instituto portuário do centro, conformément au decreto-lei nº 243/99, du 28 juin 1999

metro transportes do sul, s.a., pursuant to decree-law no 337/99 of 24 august 1999.
metro transportes do sul, s.a, en vertu du decreto-lei nº 337/99 du 24 août 1999