Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. tomasz tokarski
m. tomasz tokarski
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tokarski, 23, played …
tokarski, 23 ans, a joué ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanwhile, the rangers had zero shots on dustin tokarski.
pendant ce temps, les rangers avaient zéro coups sur dustin tokarski.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dustin tokarski will get the start in goal on sunday night.
dustin tokarski obtiendra le départ devant le filet dimanche soir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dustin tokarski will likely get the start in goal for the canadiens.
dustin tokarski sera probablement obtenir le départ devant le filet des canadiens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dustin tokarski’s path to success began with an e-mail.
la route vers le succès a commencé par un courriel pour dustin tokarski.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mintos gave tokarski a chance and the rest, as they say, is history.
les mintos ont donné une chance à tokarski et le reste, comme ils disent, est passé à l’histoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anaheim – dustin tokarski’s first game as a hab was a memorable one.
anaheim - premier jeu de dustin tokarski comme hab a été mémorable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for tokarski, though, the excitement came from being able to see a new part of his country.
par contre, pour tokarski, l’excitation est venue du fait de voir une nouvelle région de son pays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a far side wrist shot from smith was sent wide off the shoulder of tokarski seven minutes into the second.
À sept minutes de la période, smith a décoché un tir du poignet qui a dévié à l’extérieur du but sur l’épaule de tokarski.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buffalo – dustin tokarski had been the class of the field at every single level of hockey.
buffalo - dustin tokarski avait été la classe du champ à tous les niveaux du hockey unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quick break into the slot set up mitchell smith for a shot on goal late in the first, sent wide by tokarski.
vers la fin de la période, mitchell smith a tiré sur tokarski de la zone privilégiée, mais ce dernier a dévié la rondelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calgary tied it up with less than four minutes to go in the game when connolly tipped a point shot from jared collister past tokarski.
calgary a nivelé la marque alors qu’il restait moins de quatre minutes à faire dans le match lorsque connolly a dévié un tir de la pointe de jared collister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 – number of days that have elapsed since dustin tokarski last started a game for the canadiens back on october 9th in washington.
18 - nombre de jours qui se sont écoulés depuis le dernier démarrage dustin tokarski un jeu pour les canadiens de retour le 9 octobre à washington.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a calgary opportunity halfway through the period led to a great defensive effort from tokarski and theissen, keeping the puck out to secure their two goal lead.
tokarski et thiessen ont fourni un bel effort défensif au milieu de la période pour conserver leur avance de deux buts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although dustin tokarski made the last two starts in the nation’s capital, carey price should be back in goal for montreal on thursday.
bien que dustin tokarski a fait les deux derniers départs dans la capitale de la nation, carey price devrait être de retour dans les buts pour montréal jeudi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 – number of saves registered by goaltender peter budaj during his stint in goal on friday night before being replaced by dustin tokarski during the second period.
11 - nombre de lancers enregistré par le gardien peter budaj lors de son passage devant le filet vendredi soir avant d'être remplacé par dustin tokarski au cours de la deuxième période.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a couple of solid round-robin outings and a win in the semifinals, tokarski was called upon to start the gold medal game against the calgary buffaloes.
après quelques solides sorties durant la ronde préliminaire et une victoire en demi-finale, tokarski a été appelé à défendre la cage des siens dans le match de la médaille d’or contre les buffaloes de calgary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahorodna a, tokarski k, bijak m. (2000) pol j pharmacol., 52(2), 107-9.
zahorodna a, tokarski k, bijak m. (2000) pol j pharmacol., 52 (2) , 107-9.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
716 – number of days since dustin tokarski last enjoyed a start between the pipes for an nhl team, dating back to a march 19, 2012 tilt against the sabres while playing for the lightning.
716 - nombre de jours depuis dustin tokarski dernier a connu un début entre les tuyaux pour une équipe de la lnh, qui remonte à une mars 19, 2012 inclinaison contre les sabres alors qu'il jouait pour le lightning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: