Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all data are made available in the company network.
toutes les données disponibles sont mises à disposition dans le réseau d'entreprise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integration into the company network
possibilité d'intégration dans le réseau d'entreprise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of user data exchange in the data network and a data network system
procede d'echange de donnees d'utilisateurs dans un reseau de donnees et systeme de reseau de donnees
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
data exchange in a databus
echange de données dans un bus de données
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
automated data exchange in lithuania
Échange automatisé de données en lituanie conformément aux "décisions prüm"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
data exchange in case of cooperation mode
Échange de données en mode coopération
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nationwide data exchange in the frame of the ehealth strategy
données à l’échelon fédéral dans le cadre de la stratégie ehealth suisse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system for data exchange in multiple forms
systeme pour l'echange multiforme d'informations
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
100,000 terminals in 80 countries worldwide are connected to the company's network.
concentration sur les seuls chiffres comme une expérience douloureuse de Γ "âge numérique".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
■ business and product data exchange in ve;
bruxelles, belgique, 4 mars 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you decide to connect to the company network using wi-fi.
vous décidez ensuite d'utiliser la connexion sans fil au réseau.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
arrangement for data exchange in a wireless communication system
arrangement pour l'échange de données d'un système de communication sans fil
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
device for controlling the data exchange in a communication terminal
dispositif de commande d'échange de données dans un terminal de communication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the task of the second data exchange in the period july-august 2009.
cela fait partie du deuxième échange de données à effectuer au cours de la période juilletaoût 2009.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central device for building systems engineering and method for the data exchange in a communication network for building systems engineering
dispositif central pour systèmes de bâtiments et procédé pour l'échange de données dans un réseau de communication des systèmes de bâtiments
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systems and methods for secure data exchange in a distributed collaborative application
systemes et procedes pour echange de donnees securise dans une application collaborative distribuee
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
system and method for data exchange in a high data rate wireless communication system
systeme et procede d'echange de donnees dans un systeme de communication sans fil a debit binaire eleve
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method and system for secure authentication and data exchange in client server architecture
procede et systeme d'authentification et d'echange de donnees surs dans une architecture de serveur client
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: establishment of databases and a system of data exchange in trade and economic spheres
:: création de bases de données et d'un système d'échange des données dans les secteurs du commerce et de l'économie;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xml facilitates data exchange in a multi-partner, multi-platform environment.
le langage xml facilite l'échange de renseignements entre différents partenaires, à l'aide de plates-formes multiples.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: