Você procurou por: treat family (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

treat family

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

let us treat you like family.

Francês

vous serez accueillis comme des membres de notre famille.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

pork, a treat for the whole family!

Francês

le porc, un régal pour toute la famille

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

treat a family member to a spa day.

Francês

apportez un membre de votre famille pour une journée de santé.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a holiday treat for the whole family!

Francês

À partager en famille!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

programs don’t treat the whole family;

Francês

droit de la famille

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

our friendly staff members treat you like family.

Francês

notre personnel amical vous traitera comme un membre de la famille.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

treat friends and family with this holiday sweetie!

Francês

gâtez vos amis et votre famille avec ce petit plaisir du temps de fêtes !

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

treat your employees like a sports team, not a family

Francês

l’entreprise est une équipe, pas une famille

Última atualização: 2015-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

we will treat you like one of our family member. we liv

Francês

nous allons vous traiter co

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

the staff at st. boniface hospital treat you like you are family.

Francês

le personnel de l’hôpital saint-boniface traite les patients comme s’ils faisaient partie de la famille.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

the gifts, on this occasion, include a treat for the family dog.

Francês

même le chien de la famille reçoit une gâterie à cette occasion.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

continuing to treat rights under a pension plan as family property;

Francês

continuer à traiter les droits en vertu dâ un régime de retraite comme des biens familiaux;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

the host family must treat the au-pair like a member of the family.

Francês

la famille d'accueil doit traiter au pair comme un membre de la famille.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

we view canadians as family, and that’s how we treat our family.”

Francês

nous considérons le canada comme un membre de notre famille, et c’est de cette façon que nous traitons notre famille.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

in some cases the croatian authorities inexplicably treat members of the same family differently.

Francês

dans certains cas, les autorités croates ont accordé un traitement différent aux membres d'une même famille, sans que l'on ne sache pourquoi.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

you can treat yourself and your family to a safari only 25km from liège... find out more...

Francês

... en savoir plus...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

and yet families treat each very differently.

Francês

pourtant, les familles les traitent de façon très différente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

treat your family to a moment of happiness. check out our line of fluffy delicious mousse.

Francês

offrez un moment de bonheur à toute votre famille et venez découvrir nos délicieuses mousses onctueuses.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

don’t leave anything to chance, treat yourself and your family to a carefree holiday.

Francês

ne laissez rien au hasard et partez sans soucis en vacances avec votre famille.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis

Inglês

give your family a special treat with it!"

Francês

enchantez aussi votre famille grâce à lui ! »

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Idimitriadis
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,788,861,962 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK