Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pentaerythritol tetra-tridecanoate, the tridecanoic acid being derived from a c₁₃ oxo process aldehyde.
tétra-tridécanoate de pentaérythritol, dont l'acide tridécanoïque est dérivé d'un aldéhyde en c₁₃ de procédé oxo.
trimethylol propane tri-tridecanoate, the tridecanoic acid being derived from a c₁₃ oxo process aldehyde.
tri-tridécanoate de triméthylolpropane, dont l'acide tridécanoïque est dérivé d'un aldéhyde en c₁₃ de procédé oxo.
the insulin derivative according to claim 9, wherein the acyl group is selected from the group comprising dodecanoic acid, tridecanoic acid and tetradecanoic acid.
dérivé d'insuline selon la revendication 9, dans lequel le groupe acyle est sélectionné parmi le groupe comportant l'acide dodécanoïque, l'acide tridécanoïque et l'acide tétradécanoïque.
the razor of claim 1, wherein the phase change material is selected from the group consisting of undecanoic acid, decanoic acid, nonadecane, eicosane, and tridecanoic acid.
rasoir selon la revendication 1, dans lequel le matériau à changement de phase est choisi parmi le groupe comprenant l'acide undécanoïque, l'acide décanoïque, le nonadécane, l'éicosane, et l'acide tridécanoïque.
in a proportion of 2 %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (c13), two parts milk fat, 2,5 parts sodium caseinate and 94,5 parts mineral salts obtained from milk.
soit, l'incorporation directe dans la proportion de 2 % d'un mélange contenant une partie d'acide n-tridécanoïque (c13) libre, deux parties de matières grasses laitières, 2,5 parties de caséinate de sodium et 94,5 parties des sels minéraux provenant du lait.