Você procurou por: true love has a habit of coming back (Inglês - Francês)

true love has a habit of coming back
le véritable amour a l'habitude de revenir

he has a habit of keeping the door open.
il a coutume de laisser sa porte ouverte.

the government has made a habit of doing that.
c'est l'habitude prise par ce gouvernement.

but, like count dracula, eu treaties have a nasty habit of coming back to life.
toutefois, à l’ instar du comte dracula, les traités européens ont une fâcheuse tendance à revenir à la vie.

2. making a habit of saving
objectif de la tâche 2

reading books is a habit of mine.
lire des livres est une de mes habitudes.

smoking (mainly a habit of men);
- tabagie (répandue surtout chez les hommes);

this is just a habit of antiquated people.
ce ne sont là que des mours des anciens:

it has a habit of reappearing, often in a more harmful form.
ils reviennent toujours, et souvent sous une forme encore plus nocive.

but special cases have a habit of multiplying.
mais les cas particuliers ont tendance à se multiplier.

it is becoming a habit of the liberal government.
Ça devient une habitude pour le gouvernement libéral.

but it is true that, for better or worse, it is a habit of mine.
mais ce qui est certain, c’est que, à tort ou à raison, c’est une de mes habitudes.

make a habit of dealing with minor decisions immediately.
prenez l’habitude de prendre sans tarder les décisions secondaires.

or maybe it will just be the habit of coming back to mindfulness each time that you start a new project.
ou peut-être que ce sera juste l'habitude de venir à la pleine conscience chaque fois que vous démarrez un nouveau projet.

and most of what we do know is based on their habit of coming to the surface.
la plupart de ce que nous en savons est basé sur leur habitude de venir en surface.

but if you kick truth out the front door, it has a habit of creeping in the back. turn on the radio.
mais si vous creusez un peu plus leurs arguments, elle revient sans cesse sous une forme ou une autre.

67% of them were already in the habit of coming here for leisure or professional reasons.
67% d’entre eux avaient déjà l’habitude de venir pour les loisirs ou pour raisons professionnelles.

question four.the european union has a habit of intervening when a crisis has already broken out.
quatrième question: l'union européenne a l'habitude d'intervenir quand les crises ont éclaté.

and that began my habit of coming to stratford whenever i could – almost every summer.
depuis ce temps, j'ai pris l'habitude de revenir à stratford dès que j'en ai la possibilité – c'est-à-dire presque chaque été.

he fell into the habit of coming in every evening after dinner and proved a welcome and agreeable companion.
il est tombé dans l'habitude de venir en chaque soirée après dîner et a prouvé un compagnon bienvenu et agréable.