Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
truly magnificent.
c’est magnifique!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s magnificent my friend
bien joué mon ami
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend
mon vieux
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it’s truly magnificent.
c'est vraiment magnifique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, my friend!
, ma vieille!
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnificent my love
magnifique mon amour
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was truly magnificent entertainment!
ce fut vraiment un spectacle magnifique!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly, the works were truly magnificent and inspiring.
a n'en pas douter, ces œuvres sont véritablement somptueuses et chargées de sens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pulperie de chicoutimi is a truly magnificent site and museum!
la pulperie de chicoutimi, un site et un musée tout à fait magnifiques!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one truly magnificent display in early summer. fragrant. 15 ft.
une floraison vraiment magnifique au début de l’été. parfumé. 4,5m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he undergoes further professional training, he can be truly magnificent.
s'il poursuit une formation professionnelle plus poussée, il parvient à un réel degré d'excellence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a truly magnificent property that has been very well maintained and completely renovated.
une propriété magnifique situé sur une rue tranquille adjacent à outremont. complètement rénovée et très bien entretenue par le propriétaire occupant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its effects will be far reaching. some truly magnificent people will be there.
certaines personnes réellement magnifiques seront présentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and carole… is she not magnificent, my fishmonger?
et carole… elle n’est pas magnifique, ma marchande de poisson ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having been built at tremendous cost to the jewish taxpayers, it was truly magnificent.
c'est vrai qu'il était beau ce temple qui avait tant coûté aux contribuables juifs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the trail gradually descends with on your left a truly magnificent valley, the valley of kremastí.
ce monopáti descend lentement avec sur notre gauche une vallée vraiment très belle, la vallée de kremastí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i agree with mr méndez de vigo and mr hänsch when they say that this is a truly magnificent achievement.
je suis d'accord avec mm. méndez de vigo et hänsch lorsqu' ils affirment que c' est un résultat vraiment magnifique.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ros morne is a truly magnificent place with a rich variety of scenery, wildlife and recreational activities.
ros-morne est un endroit de toute beauté qui se distingue par la diversité de ses paysages, de sa faune et des activités récréatives qu'il offre aux visiteurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a truly magnificent contribution, which will enable us to provide a really special time for our users.
cette contribution est vraiment formidable ; nous allons pouvoir offrir à nos visiteurs un séjour inoubliable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends
mes amis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: