Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is the world gone topsy turvey.
c'est le monde à l'envers.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
things are topsy turvey in this country.
on fonctionne à l'envers dans ce pays.
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise, everything would be topsy turvey.
autrement, ce serait le monde à l'envers.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
author: mr. ralph turvey, consultant to eurostat
auteur : m. ralph turvey, consultant auprès d'eurostat
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they turn everything topsy-turvey and then they withdraw.
ils ont mis le bordel dans la demeure, et là, ils se retirent.
Última atualização: 2011-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the age of 13, john turvey was addicted to heroin.
À 13 ans, john turvey était héroïnomane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following text is the official citation for mr. turvey:
la citation de m. turvey est la suivante :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
john turvey to be invested into the order of canada march 22, 2006
john turvey sera investi au sein de l’ordre du canada 22 mars 2006
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==external links==* well hung: death by orgasm* turvey b.
=== liens externes ===* well hung: death by orgasm* turvey b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bardsley j, turvey j, blatherwick j. vancouver's needle exchange program.
bardsley j, turvey j, blatherwick j. "
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr skak-nielsen agreed with mr turvey on the approach to be followed in analysing poverty.
m. bloem dit qu'à court terme, il est utile de partir uniquement des données de la balance des paiements, mais qu'à moyen terme une intégration de la comptabilité nationale est nécessaire afin de pouvoir analyser la structure des inputs des échanges services, ainsi que leur incidence sur l'emploi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• john turvey to be invested into the order of canadamarch 22, 2006 - honours news release
• john turvey sera investi au sein de l’ordre du canadale 22 mars 2006 - communiqués - distinctions honorifiques
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. - "what kind of earnings indioes are useful?" r. turvey, ilo, oeneva
3. - "quels sont les indices de revenus utiles" r. turvey, bit, genève
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
37. ralph turvey advocates a "family of indices " that covers all transactions in the economy.
37. ralph turvey recommande une "famille d'indices " couvrant toutes les transactions dans l'économie.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
john turvey to be invested into the order of canada the governor general of canada > john turvey to be invested into the order of canada
john turvey sera investi au sein de l’ordre du canada archivÉe:le gouverneur général du canada > john turvey sera investi au sein de l’ordre du canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this can be shown with the following model generally used in optimization models (hazell and scandizzo 1977; turvey et al.
cela peut être illustré grâce au modèle ci-après, qu'on utilise généralement dans des modèles d'optimisation (hazell et scandizzo 1977;turvey et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“whole economy price indexes for monitoring inflation”, ralph turvey, unpublished paper, january 1995.
"whole economy price indexes for monitoring inflation ", ralph turvey, communication non publiée, janvier 1995.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dr. salman qureshi mcgill university dr. clifford m. snapper uniformed services university of the health sciences dr. stuart turvey university of british columbia
dr salman qureshi université mcgill dr clifford m. snapper uniformed services university of the health sciences dr stuart turvey université de la colombie-britannique
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• john turvey, project director or judy mcquire,needle exchange, community strategies deyas downtown eastside youth activities society 223 main street, vancouver bc v6a 2s7
• john turvey, directeur ou judy mcquire,programme d'échange de seringues, stratégies communautaires deyas downtown eastside youth activities society 223, rue main vancouver bc v6a 2s7
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the cost of the program is subsidized by the government, it is also possible that the firm expands output beyond y0 to y2, resulting in efficiency losses again (turvey et al.
si le coût du programme était subventionné par les pouvoirs publics, il se pourrait également que l'entreprise pousse sa production d'extrants au-delà de y0 jusqu'à y2, ce qui entraînerait de nouveau des pertes de rentabilité (turvey et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: