Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thirty
trente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
it's twelve thirty midnight
il est dix heures trente
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twelve thirty: we began work again.
midi vingt: reprise du travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... friday, april 5. twelve-thirty in the morning.
... vendredi, avril 5. douze heures et demie du matin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twelve telephone interviews were conducted averaging thirty minutes each.
nous avons procédé à douze entrevues au téléphone de trente minutes chacune en moyenne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was just past sext, almost twelve-thirty in the afternoon.
sexte venait de s’achever, il était presque midi et demi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was consequently awarded twelve marks out of thirty in accordance with the rating guide.
[22] la réponse de l'appelant à la question seize était considérée comme « faible ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
order previously reigned with years of 360 days, divided into twelve months of thirty days.
l’ordre règnait auparavant avec des années de 360 jours, divisées en douze mois de 30 jours, ça tombait pile, c’était propre, net et sans bavure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in agriculture, the eec and its cap have wiped out twelve million small farmers over thirty years.
dans l'agriculture, la cee et sa pac ont supprimé douze millions de paysans en trente ans.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preferred golf ball has its outer surface divided into twelve pentagons, thirty squares and twenty triangles
dans le mode de réalisation préféré de cette balle de golf, la surface extérieure de cette dernière est divisée en douze pentagones, trente carrés et vingt triangles
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after twelve years and some thirty-four contracts on various subjects, it is time to turn the page.
douze ans plus tard et quelques 34 contrats touchant divers sujets, il est temps de tourner la page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the disk 22a shown in fig. 3 has twelve grease collecting holes 220a and thirty six gas diffusion holes 224a.
le disque 22a représenté à la figure 3 comprend douze trous de recueil de graisse 220a et trente-six trous de diffusion de gaz 224a.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also because of the twelve months of thirty days, great dividers, that the base 12 notation was developed.
c’est aussi à cause des douze mois de trente jours, excellents diviseurs, que la notation en base 12 s’est développée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they usually ended at about twelve-thirty, and do not seem to have greatly affected the participants’ work.
il ne semble pas que ces soirées, qui se terminaient en général aux environs de minuit et demi, aient eu d’incidence notable sur le travail des participants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur 250 million for twelve countries and eur 310 million for sixteen countries is no less than the eur 400 million now proposed for some thirty countries.
250 millions pour douze pays et 310 pour seize pays ne sont pas moins que les 400 millions proposés aujourd'hui pour une trentaine de pays.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the aspects of this invention are the twelve offset pm toroid/rotors. these toroids are angularly off-set to a thirty degree arc
l'invention comprend douze solides toroïdaux/rotors magnétiques permanents décalés les uns par rapport aux autres d'un angle de 30 °
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aspects of this invention are the twelve offset pm toroid/rotors. these toroids are angularly off-set to a thirty degree arc.
l'invention comprend douze solides toroïdaux/rotors magnétiques permanents décalés les uns par rapport aux autres d'un angle de 30 deg .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in short, significant positive differences attributable to participation in "operation id" are found in twelve of thirty cities (40%).
en fait, les différences positives attribuables à la participation au programme « opération carte d'identité » sont observées dans douze villes sur trente (40 %).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the appellant had received twelve marks out of a possible thirty marks against the first and third sub-factors listed under the abilities/skills qualification.
l'appelant avait reçu douze points sur une possibilité de trente au regard du premier et du troisième sous-facteurs énumérés sous les capacités.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirty african ldcs and twelve ldcs from asia and the pacific benefited from general ip awareness raising events.
trente pma africains et 12 pma d’asie et du pacifique ont bénéficié de manifestations générales de sensibilisation à la propriété intellectuelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: