Você procurou por: twists and turns (Inglês - Francês)

twists and turns
virages et torsions

it twists and turns.
il tourne partout.

full of twists and turns,
truffé de rebondissements, ce

life's twists and turns
aléas de la vie

twists and turns are part of life.
la vie est faite de rebondissements et de répercussions.

the twists and turns of drug sale deregulation
la déréglementation de la vente des médicaments : un parcours tortueux

sometimes the road ahead contained twists and turns.
parfois, la voie comporte des détours.

there is a love, called the twists and turns.
il ya un amour, appelés les tours et détours.

discover the twists and turns of this extraordinary story.
retour sur une histoire exceptionnelle.

high hills, twists and turns lure the traveler onward.
les collines élevées et les tournants à couper le souffle entraînent les voyageurs dans leur course.

it needs a minimum of fifteen icy twists and turns.
il doit y avoir un minimum de quinze tours et détours glacés une équipe peut être soumise à cinq fois la force gravitationnelle sur certains virages.

these twists and turns are not the subject of the appeal.
ces méandres ne sont pas l'objet du pourvoi.

our intentions will be clear, with no surprising twists and turns.
. nos intentions seront énoncées clairement, sans détours, et il n'y aura pas de surprises.

the system as it works takes a lot of twists and turns.
le système tel qu'il existe fait beaucoup de détours et de méandres.

after all these twists and turns, finally arrived in iguazu.
après toutes ces tours et détours, sont finalement arrivés à iguazu.

the eastern european governments will avoid such damaging twists and turns.
les gouvernements d'europe orientale sauront éviter ces précipitations et ces reculs.

the united nations over 64 years has undergone various twists and turns.
en 64 ans d'existence, l'onu a connu de nombreuses vicissitudes.

ibid., where the reader can follow the twists and turns of this affair.
ibid., où on peut suivre les pérégrinations de cette affaire.

ballad music to the rhythm of the town, and its improbable twists and turns.
ballade musicale au rythme de la ville et de ses méandres improbables.

since then our relation with the chinese government has taken many twists and turns.
depuis lors, nos relations avec le gouvernement chinois ont connu des hauts et des bas.