Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
low loss funnel-type plc optical splitter with input cladding mode absorption structure and/or output segmented taper structure
séparateur optique plc de type cône à faible perte avec structure d'absorption en mode placage d'entrée et/ou structure effilée segmentée de sortie
advantageously, the disclosed funnel-type plc splitter does not require a quartz substrate due to its very low pdl, and a silicon substrate can be used
avantageusement, le séparateur plc de type cône divulgué n'exige pas de substrat de quartz compte tenu de son très faible pdl, et l'on peut utiliser un substrat de silicium
advantageously, the disclosed funnel-type plc splitter does not require a quartz substrate due to its very low pdl, and a silicon substrate can be used.
avantageusement, le séparateur plc de type cône divulgué n'exige pas de substrat de quartz compte tenu de son très faible pdl, et l'on peut utiliser un substrat de silicium.