Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
source: bbc (ucu analysis of nomis data)
source: bbc (analyse par l'ucu des données de nomis)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data tables, ucu study on education divide(2011)
tableaux de donnés, étude de l'ucu study sur le fossé dans l'éducation (en anglais) (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its codons in the genetic code are ucu, ucc, uca, ucg, agu and agc.
la sérine a pour codons : agu, agc, uca, ucu, ucg, ucc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the line now seems focused on attempting to divide students and staff, something that ucu will resist to the full.
la ligne semble à présent se concentrer sur la tentative de diviser les étudiant(e)s et le personnel, chose contre laquelle l’ucu résistera au maximum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students of ucu are also students of the university of utrecht and therefore also have access to all its services, such as libraries.
en outre, l'ucu rencontre des difficultés pour obtenir des bourses pour les étudiants étrangers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===life on campus===the 750 students at ucu form a tight community and are in constant contact with each other.
enfin, les étudiants de l'ucu forment une étroite communauté.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the ucu freedom of information survey, as given by lawrence during the meeting, approximately 53 percent of university and 61 percent of further education colleges used this type of contract.
comme le révèle l’enquête sur la liberté de l’information, menée par l’ucu, environ 53pour cent des universités et 61pour cent des établissements d’enseignement supérieur ont recouru à ce type de contrat, a précisé elizabeth lawrence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a video processing device is provided. the video processing device comprises a frame rate detection unit (frd) for detecting a frame rate of an input video sequence (ivs). the video processing device furthermore comprises a motion estimator (me) for determining at least one motion vector (mv) based on a current frame (crt) and a previous frame (prev). the video processing device furthermore comprises an up-converter unit (ucu) for performing an up-conversion based on the motion vectors (mv), a current frame (crt) and/or a previous frame (prev).
la présente invention concerne un dispositif de traitement vidéo. le dispositif de traitement vidéo comprend une unité de détection de vitesse de trame (frd) permettant de détecter une vitesse de trame d'une séquence d'entrée vidéo (ivs). le dispositif de traitement vidéo comprend en outre un estimateur de mouvement (me) permettant de déterminer au moins un vecteur de mouvement (mv) sur la base d'une trame courante (crt) et d'une trame précédente (prev). le dispositif de traitement vidéo comprend en outre une unité de conversion ascendante (ucu) qui effectue une conversion ascendante sur la base des vecteurs de mouvement (mv), d'une trame courante (crt) et/ou d'une trame précédente (prev).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: