Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un día de primavera.
un día de primavera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, señora presidenta, creo que hoy es un buen día, es un día positivo.
en conséquence, madame la présidente, je pense que cette journée est un bonne, positive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the works chosen for this recording span the different creative periods of this great musician, (un día di noviembre).
dans ce disque on trouve une sélection de pièces choisies parmi les différentes périodes de création de ce grand musicien, (un día di noviembre).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un período extraordinario de sesiones, de un día de duración, de las asambleas de la organización mundial de la propiedad intelectual (ompi), celebrado el 31 de marzo, se llegó a un acuerdo para aprobar el presupuesto por programas de la organización para el bienio 2008/09 y adoptar una reducción del 5% en las tasas que se pagan por la tramitación de cada solicitud internacional de patente.
il a déclaré que, de nos jours, dans une économie mondiale fondée sur le savoir, la volonté nationale d’utiliser le système de la propriété intellectuelle dans un souci d’efficacité et dans une perspective stratégique est une condition indispensable au bien-être économique. m. idris a insisté sur l’immense potentiel humain et la richesse du patrimoine culturel et folklorique du peuple kirghize, qui sont des ressources précieuses susceptibles d’améliorer le bien-être économique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: