Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infantry battalion, unab 331
bataillon d'infanterie
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that the general meet ina should not pass a resolution unless the boards are unab ie to reach aareer nt.
les statuts peuvent prévoir oue ces deux organes décident conjointement, mais par vote séparé, de l'arrêt des comptes annuels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three sub mission s have been mad e to h ealth canad a after the workshop s took place by those unab le to attend the workshops.
après les ateliers, certains intervenants qui n’avaient pas pu y assister ont fait trois soumission s à san té canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if, after b eing given the oppo rtunity to co rrect a non-com plianc e, the establishm ent opera tor is un willing or unab le to com ply with a u sd a "p atho gen reduc tion an d hac cp system ; final rule" requirem ent, the iic/vic is to imm ediately inform the director, program network (dpn) of the non-compliance and related facts (phone call and faxed c opy of inspe ction repo rt(s)).
si, après avoir eu la possibilité de corriger une non-conformité, l’exploitant d’un établissement n’est pas disposé à respecter les exigences du règlement final sur la réduction du nombre de pathogènes et les systèmes h accp édictées par le usda ou ne peut pas le faire, l’inspecteur responsable/le vétérinaire en che f doit info rm er im m édiatem ent le d irecteur, rése au d e pro gram m es, de la no n-conform ité et des faits con nex es [téléphone et télécopie du (d es) rapp ort(s) d’insp ection ].
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível