Você procurou por: under care (Inglês - Francês)

under care
sans prise en charge

children under care
enfants pris en charge

number of persons under care
nombre de personnes prises en charge

a mine is under care and maintenance.
la mine fait l'objet d'activités d'entretien et de maintenance.

intercourse with girl under care of protection;
les relations sexuelles avec une mineure confiée à la garde de l'auteur de l'acte;

individual care plan: see under ‘care plan’.
elle peut travailler de manière interdisciplinaire ou multidisciplinaire.

eight persons under care started employment.
huit personnes en traitement sont entrées dans la vie active.

facility based respite available under care plan.
relève en établissement offerte dans le cadre du régime d'assurance de soins médicaux.

immediate custody under care of young persons act
placement immédiat en vertu de la loi sur la protection

decrease of beneficiary numbers under care and maintenance.
diminution du nombre de personnes bénéficiaires des soins et entretien

patients under care at home patients in autism care centers
patients soignés dans des centres spécialisés dans le traitement de l'autisme

in the interim, giant mine is currently under care and maintenance.
entre-temps, la mine giant fait l'objet d'activités de maintenance.

only two sites are under care and maintenance, giant and faro mines.
deux sites seulement font l’objet d’activités d’entretien et de maintenance, soit ceux des mines giant et faro.

• sexual intercourse with girl under care or protection (article 131)
• relations sexuelles avec une personne de sexe féminin sous garde et surveillance (article 131)

caregiver's allowance (according to number of persons under care)3
allocation de prise en charge (selon le nombre de personnes prises en charge)3

it became evident to hincks that soldiers under care were not receiving adequate treatment.
il était évident pour le dr hincks que les soldats ne recevaient pas un traitement adéquat.

all contaminated sites under care and maintenance or remediation have a risk register developed for them.
un registre des risques est établi pour tous les sites contaminés faisant l'objet d'activités d'assainissement ou de garde et d'entretien.

consequently, total requirements under care and maintenance are lower compared with the 1994 and 1995 levels.
il en résulte que les dépenses totales prévues sous la rubrique soins et entretien sont en recul par rapport à 1994 et à 1995.

welfare guardians are specifically prohibited from consenting to sterilisation or medical experimentation on the person under care.
il est expressément interdit aux tuteurs de consentir à ce que la personne dont ils ont la charge soit soumise à une stérilisation ou à des expérimentations médicales.

the local social services are in charge of monitoring the well-being of the children under care.
les services sociaux locaux sont chargés de s’assurer du bien-être des enfants ainsi placés.