Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e-mail: clarissa.b rack_b urde u@ olym pic. org
code postal : 000 01…………………………… n° téléphone : + 111
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the political justification for either reduction covered by the two provisions is of urde importance if they are both of the same nature and if their effects on the costs of firms are focused on the same factor of production.
peu importe, en effet, la justification politique de l'une ou de l'autre réduction régie par les deux dispositions, du moment qu'elles ont la même nature et que leurs effets sur les coûts des entreprises se cumulent sur le même facteur de production.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ was param~;unt .lvithin a heric~d uf livc weeks thcy had: variuus t~~hes c~f lifr preserv~rs dcli~~crrd and availahle ti,r trial, ~c~-c~rc{inatcj thc trials, l,rc~ducrd ,t repurt and urde[eci ,tc~ck, c~htained f-wrcliug i~iu~ minor rnucliticatiuns, dclivereci the ttew life pre~crvcrs to the tield . ~fhe prc~iessionalisrn, initiative, ancl ir,rclership displayec{ hy f~laster cc~r 1 ~orul urssette, ~11~rster 1varr,tnt (lfiicer ouellet, ~rnd serc;eant (:rc ("~ault ~°liminatrcl a serinus safet~~ hazard . , , 11'c~ll rtorrc~ .
caporal will brunskill le cahc~r,tl bruu~kill etfectu~ut une inshection a~~ant vc~l sur un helicc~hlere d~ r~~mplacement lsbradur lorsyu'il a deiuuvcrt qu'un levier de cummande c1' ;auhe de guicla~;e ci'entree, sur l,r bague du deuxicntr et :~ge, s'etait de~aciouple . ce levirr, place ~t la position iorresponclant a 9 heures et situi sur la partie infcrieure clu curnpresseur, est trts eiiffiiile a reperrr, ct son inspectiun n'rsl pas exif;ce lor~ d'unc inspciliun a~anl vccl .
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível