Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sp nd ( lt m us u n m r v
( qui e e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case (us v. italy), icj rep. 1989, 15.
la plupart des accords d'investissement internationaux fixent des délais pour la constitution de tribunaux d'arbitrage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appellate body report, us – softwood lumber v, para.
rapport de l'organe d'appel États-unis – bois de construction résineux v, paragraphe 108.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in c en t g a l us z k a / mostra © v
quelques pêcheurs ont cependant choisi d’affronter les éléments… in ce nt g al us zk a/ mostra © v
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(original panel report, us – softwood lumber v, para.
(rapport du groupe spécial initial États-unis – bois de construction résineux v, paragraphe 7.226)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
official forms from the cra cause apprehension (us v. them).
les formulaires officiels de l’arc causent des appréhensions (nous par rapport à eux).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thirdly, before the us supreme court in the amd v intel case.
en troisième lieu, elle est intervenue devant la cour suprême dans l'affaire amd/intel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us look at the most important - judah (v.8-12).
regardons le plus important - juda (v.8-12).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(appellate body report, us – softwood lumber v, para. 80) 172
dans le contexte de l'article 2.4.2, l'organe d'appel a dit que l'autorité chargée de l'enquête pouvait diviser le produit visé par l'enquête en types ou modèles de produit afin de calculer la valeur normale moyenne 172
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
order c-6/08 p us steel košice v commission environment and consumers
ordonnance c-6/08 p us steel košice / commission environnement et consommateurs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v français contact us help search canada site
english contactez-nous aide recherche site du canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• us patent office (en) main site for us patent applications and searching top v
• système d'information sur les travaux actuels de recherche en islande (en) projets et résultats consultables de la recherche t haut de page
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v comm i ss i on's cone i us i ons
iii - les dÉterminants de salaires À moyen et long terme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in us v. microsoft (1998)93, williams j. analysed the function of the api:
dans son ouvrage intitulé microsoft (1998)94, j. williams a analysé leur fonction:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the definition of small entity, see pct applicant's guide, volume ii, annex us v.
concernant la définition d'une petite entité, se reporter au pct - guide du déposant, volume ii, annexe usv.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this job agreement has locked us in f-o-r-e-v-e-r.
cette entente de travail nous lie pour t-o-u-j-o-u-r-s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also asked why justice was so slow in certain cases involving discrimination, in particular the us v. board of education of chicago case.
il voudrait également savoir pourquoi la justice est si lente dans certaines affaires se rapportant à la discrimination, notamment l'affaire us v. board of education of chicago.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us – softwood lumber v (article 21.5 – canada) us – zeroing (ec)
États-unis – acier laminé à chaud États-unis – bois de construction résineux v États-unis – bois de construction résineux v
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. v/o technopromexport: us$81,961,050.30.
d) v/o technopromexport : $ us 81 961 050,30.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[annex v follows] rss | contact us | terms of use
[lannexe v suit] rss | contact | avertissement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: