Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instructions for use, handling and disposal
instructions pour l'utilisation, la manipulation et l’élimination
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
instructions for use, handling and disposal.
précautions particulières d’élimination et manipulation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
◦ storage, handling use or disposal of the product;
◦ l'entreposage, la manutention, l'utilisation ou l'élimination du produit;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
packaging and disposal of asbestos waste
— protections individuelles?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storage, use, handling & disposal of topotecan hospira storage
conservation, utilisation, manipulation & elimination de topotécan hospira conservation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6.6 instructions for use, handling and disposal
10 6.6 instructions pour l'utilisation, la manipulation et l' élimination
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
— packaging and disposal of asbestos waste?
• clôture du chantier:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedure for the disposal of asbestos in vehicles
procédé pour l'élimination de l'asbeste dans des véhicules
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there are strict laws on the use, handling and disposal of radioactivity.
les réglementations concernant l’utilisation, la manipulation et l’élimination de substances radioactives sont très strictes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
process for disposal of asbestos or substances containing it
procede d'elimination de l'amiante ou de matieres contenant de l'amiante
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
analysis or disposal of surface adherents
analyse ou elimination d'adherants de surface
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there are strict laws on the use, handling and disposal of medicines like xofigo.
l’utilisation, la manipulation et l’élimination des médicaments tels que xofigo sont strictement réglementées.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instructions on use, handling, and disposal of vials, please refer to 6.6.
pour l’ utilisation, la manipulation et l’ élimination des flacons, se référer au chapitre 6-6.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there are also provincial codes or guidelines on the management, removal and disposal of asbestos.
règlement sur le rejet d’amiante par les mines et usines d’extraction d’amiante le règlement limite les rejets d’amiante par les mines et usines d’extraction dans l’atmosphère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hughes with the removal and disposal of asbestos are considerable indeed.
nous ne pouvons pas tolérer cela, et nous sommes aussi d'avis qu'il existe suffisamment de matériaux de substitution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process for disposal of asbestos and plant for carrying out such a process
procÉdÉ d'Élimination de l'amiante et usine destinÉe À mettre en Œuvre ce procÉdÉ
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) in an installation, for example during manufacture, use, storage, handling, or disposal; or
i) dans une installation, par exemple pendant la fabrication, l'utilisation, le stockage, la manutention ou l'élimination; ou
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• adopt prevention and safety measures for the use, handling, storage and disposal of hazardous materials.
• adopter des mesures de prévention et de sécurité pour l'utilisation, la manutention, l'entreposage et la disposition des matières dangereuses
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• use, handling or spills of chemicals and hazardous materials on-site; and
• utilisation, manutention ou déversement de substances chimiques ou dangereuses sur place;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and device for safe and pollution-free disposal of asbestos-containing material
procédé et dispositif pour l'élimination non-polluante et sans danger de matières contenant de l'amiante
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível