Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assessing remaining useful life time
l’estimation de durée de vie résiduelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be carried out in useful time;
soit réalisée dans des délais utiles;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• less useful over longer time horizons
• n’est pas de grande utilité pour les horizons temporels longs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• to feel useful during leisure time;
• occuper ses heures de loisir de manière utile;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filter for recovering a useful time constant signal from a noisy measuring signal
filtre pour obtenir un signal constant dans le temps, d'un signal de mesure brouillé
be coordinated with the preliminary impact assessment effected prior to the negotiation mandate and be carried out in useful time,
soit articulée avec l'étude d'impact préalable, en amont du mandat de négociation, et réalisée dans des délais utiles;
the council should also commit to biotechnology as a key new technology and the stockholm summit would be a useful time for them to do this.
le conseil devrait également proclamer la biotechnologie nouvelle technologie clé- le sommet de stockholm constituerait d'ailleurs le moment idéal pour le faire.
3.using high quality bearing, rare lubrication , improve useful time ,smooth operation , maintenance convenient;
3. roulements de haute qualité, la lubrification d'huile fine, longue durée de vie et le bon fonctionnement , entretien facile;