Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
violeta valladares
violeta valladares
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. reniery valladares
en outre, le qatar pratique la coopération bilatérale en matière d'emploi et continue à fournir des informations à ce sujet aux organismes compétents des nations unies.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hector valladares (canada)
assemblons-nous, obtenons plus d’informations et renseignons-nous sur les nombreuses activités planifiées pour la semaine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. reniery valladares gÓmez
personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures : rapport du secrétaire général (résolution 61/113)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorge alberto valladares valladares
jorge alberto valladares valladares
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later: mr. valladares (honduras)
puis : m. valladares (honduras)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorge alberto valladares valladares honduras
jorge alberto valladares valladares honduras
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. acisclo valladares, procurator-general;
m. acisclo valladares, procureur général de la nation
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur: mr. reniery valladares-gómez (honduras)
rapporteur : m. reniery valladares-gómez (honduras)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 15
Qualidade:
cnt attacks on maura and valladares were deleted by the censor.
les attaques de la c.n.t. contre valladares et maura furent censurées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chairperson: mr. valladares (vice-chairperson) (honduras)
président : m. valladares (vice-président) (honduras)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his last days were related by his close friend, poet armando valladares.
ses derniers jours ont été relatés par son ami, le poète armando valladares.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spin gallery 12:00 – 17:00 hector valladares (canada)
la transmission commission, c’est kelly mccray, liss platt, claudia manley, dimitri papatheodorou et stephanie rogerson.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
47. mr. valladares (honduras), vice-chairman, took the chair.
m. valldares (honduras), vice-président, assume la présidence.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josé ubaldo zavala valladares – strategic plan for improving the efficiency of the honduran olympic committee.
josé ubaldo zavala valladares – stratégie pour l’amélioration de la gestion du cno du honduras.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the press, valladares praised ‘the prevailing atmosphere as he had observed it in spain’.
valladares loua pour la presse " l'atmosphère confiante qu'il avait observée en espagne ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
josé valladares, also known as pepe el cubano, who was under house arrest, died, apparently from natural causes.
josé valladares, alias pepe le cubain, qui faisait l'objet d'une mesure d'assignation à résidence, est décédé, probablement de mort naturelle.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with regard to henry vasquez limo and edgard valladares orozco, the authors of the assault were still unknown and investigations were being conducted by the national police.
en ce qui concerne le cas d'henry vasquez limo et edgard valladares orozco, les auteurs de l'agression demeuraient inconnus et la police nationale menait les enquêtes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
octavio sánchez, coordinator for colabora, and reina lópez and lesbi valladares from caritas, provided valuable coordination and logistical support to the documentation team.
octavio sánchez, coordinateur de colabora, ainsi que reina lópez et lesbi valladares de caritas ont apporté leur précieuse assistance à l’équipe de documentation pour la coordination et la logistique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
82. obed valladares, general secretary of the sindicato de trabajadores in a ministry of health section in the capital city, is applying to leave the country after receiving constant death threats.
82. obed valladares, secrétaire général du syndicat de travailleurs d'un service du ministère de la santé de la capitale, après avoir reçu de nombreuses menaces de mort, cherche à quitter le pays.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: