Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tobacco vine-growing sector
tabac secteur vitivinicole
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overestimation of the vine growing area
surestimation de la superficie viticole
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vine-growing respecting the environment
culture respectueuse de l'environnement :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.3 vine-growing nurseries
4.1.3 pépinières viticoles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other tobacco vine-growing sector
autres tabac secteur vitivinicole
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domain of use: vine growing, horticulture
domaine d'activité : viticulture, horticulture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vine-growing sector fruit and vegetables
autres -tabac secteur vitivinicole fruits et légumes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it resembles a vine growing colourful houses.
le dessin ressemble à une vigne où poussent des maisons aux couleurs vibrantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improvement of vine-growing structures in portugal
politique agricole nologique, cela doit se faire par une limitation de l'intensification et de la concentration qui tienne compte de l'espace européen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domain of use: vine growing, horticulture, gardening
domaine d'activité : viticulture, horticulture, jardinage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: vine growing- directive 193/ 68/ eec
objet: viticulture: directive 193/ 68/ cee
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the vine growing provides however wines of quality.
la viticulture fournit toutefois des vins de qualité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
others tobacco products of the vine-growing sector
autres tabac secteur viti-vinicole
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* mastering vine growing: working the soil, organic cultivation
* la maîtrise de la culture de la vigne : travail du sol, culture biologique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vine growing enriches the village as of the 16th century.
la viticulture enrichit le village dès le 16ème siècle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events, the world of gardening and vine-growing, partners...
evénements, monde du jardin, de la vigne, partenaires...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vine growing is the first stage in the process of making wine.
la viticulture c'est la première étape du processus de fabrication du vin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vine growing since was always the principal activity of the village.
la viticulture a depuis toujours été l'activité principale du village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resiliently compensated wire tensioner particularly for use in the field of vine growing
tendeur a fil a compensation elastique notamment pour viticulture
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
compared with other crops, vine growing is extremely labour-intensive.
comparée aux autres cultures, la vigne est fortement utilisatrice de main-d’œuvre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: