Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the same applies for the voice-activation feature.
cela diminue la qualité de l'enregistrement et occasionne des frais de transcription supplémentaire à cause de la faible audibilité. idem pour la fonction d'activation vocale.
optionally, voice activation detection (vad) means may be used.
optionnellement des moyens de détection d'activité vocale vad (" voice activation détection ") peuvent être utilisés.
mouse mode manager and voice activation for navigating and executing computer commands
gestionnaire de mode souris et activation de voix permettant de naviguer et d'executer des commandes d'ordinateur
these particles show a surprisingly high activation level on provision of ultrasound energy
ces particules présentent un niveau d'activation particulièrement élevé lors de l'approvisionnement d'énergie à ultrasons
the camera has a voice activation mode that initiates recording only when the sound near it exceeds a certain level - 60 db.
l'appareil dispose d'un mode d'activation vocale qui permet que l'enregistrement commence lorsque le son autour de lui dépasse un certain niveau - 60 db.