Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notropis volucellus
notropis volucellus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a record between notropis rubellus and notropis volucellus (bailey and gilbert 1960).
il existe un relevé d’hybrides entre notropis rubellus et notropis volucellus (bailey et gilbert, 1960).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diel seining documented a significant summer nocturnal inshore movement of the mimic shiner (notropis volucellus) in lake itasca, minnesota.
des pêches nycthémérales à la senne démontrent un mouvement nocturne significatif en été du méné pâle (notropis volucellus) vers le rivage, dans le lac itasca, au minnesota.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this species is frequently found in the same locations as the logperch, percina caprodes and the mimic shiner, notropis volucellus (goodchild 1994).
en ontario, on trouve des descriptions semblables pour l’habitat des individus capturés dans la rivière trent en 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar species sand shiner (notropis stramineus) and mimic shiner (notropis volucellus) are similar but lack a prominent lateral band.
espèces semblables le méné paille (notropis stramineus) et le méné pâle (notropis volucellus) sont semblables, mais ne possèdent pas de bande latérale frappante.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mimic shiner (notropis volucellus) characteristics: 1. lateral band weakly pigmented; 2. black pigment at base of anal fin.
mÉnÉ pÂle (notropis volucellus) caractéristiques : 1. bande latérale faiblement pigmentée; 2. pigment noir à la base de la nageoire anale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diet of the detroit river specimens consisted primarily of chironomids, fish (mimic shiners, notropis volucellus), mayflies, particularly hexagenia bilineata and possibly h. limbata, crustaceans (malacostraca, an ostracod, and an amphipod).
le régime des individus de la rivière detroit était surtout composé de chironomides, de poissons (ménés pâles, notropis volucellus), d’éphéméroptères, en particulier l’hexagenia bilineata et peut-être le h. limbata, de crustacés (malacostracés, dont un amphipode, et un ostracode).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: