Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wake me up.
réveille-moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. wake me up
1. mes épaules
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stand up when i'm talking to you!
levez-vous lorsque je vous parle !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wake me up at seven.
réveille-moi à sept heures.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wake - wake me up please
se réveiller - réveille-moi s'il te plaît
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they forgot to wake me up.
ils ont oublié de me réveiller.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call me up when you get there.
appelle-moi quand tu seras là-bas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wake me up at seven o'clock.
réveille-moi à sept heures.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will dream that you wake me up
je rêverai que tu me réveille
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wake me up at six tomorrow.
s'il te plaît, réveille-moi à six heures demain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asked mother to wake me up at four.
j’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know about you but it always cheer me up when i see some cute ...
je ne sais pas vous mais elle m'encouragent toujours vers le haut de quand je vois un certain mignon…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you wake me up at 7:00 tomorrow?
pourrais-tu me réveiller à sept heures demain ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"to avoid waking me up when your return".
« pour pas me réveiller à ton retour ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"wake me up when september ends" is a song by american rock band green day.
wake me up when september ends est une chanson du groupe américain de punk rock green day.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"... he would beat me up when the children were away";
« il me battait en l'absence des enfants. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dragon ogre:"are you the chosen one, to wake me up when the world sees its end?"
dragon ogre:"es-tu l'elu, venu ici pour me réveiller à la fin des temps?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning.
sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she lifted me up when my thin aching body could not take another step.
elle me portait lorsque mon corps maigre et endolori ne pouvait plus faire un autre pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his intercessory prayer moved the lord to wake me up in the middle of the night as i had no sleep or rest.
sa prière d'intercession a amené le seigneur à me réveiller au milieu de la nuit et je ne trouvais plus ni sommeil ni paix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: