Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
way of life with hope
voie vitale d’espoir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to spend the rest of my life with you.
je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among with my rest of contacts
parmi mon reste de contacts
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to spend the rest of my life with you.
j'aimerais passer le reste de ma vie avec toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
improvement in the quality of life with dgs2
amélioration de la qualité de vie par le dgs2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still looking forward to spending the rest of my life with you.
joyeux anniversaire de vie à deux à ma (mon) partenaire et ma (mon) meilleur(e) ami(e).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
improved quality of life with dental implants
un plus de qualité : vivre avec des implants dentaires
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
improving the quality of life with membrane technologies
une meilleure qualité de vie grậce aux technologies des membranes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approach this subject of life with the same simplicity.
abordez le sujet de la vie avec la même simplicité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• high quality of life with affordable living costs
• excellente qualité de vie et coût de la vie abordable
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't tell you how much i want to spend the rest of my life with you.
je ne peux pas vous dire combien je veux passer le reste de ma vie avec vous.
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is ready to make countless sacrifices to spend the rest of his life with his passion.
nous ne pouvons que souhaiter bonne chance à cette personne qui est prête à faire d’innombrables sacrifices pour vivre sa passion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought i would try the game of life with one player.
j'ai pensé essayer game of life à un joueur.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is big, stylish and full of life, with plenty of bone.
excel est grand, avec de l'os, bourré de sang et très chic !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dreary and vast and silent, the desert of life, with its pathway
lui, c’est l’aube, et il marche sur la catherine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. care for the community of life with understanding, compassion, and love.
2. prendre soin de la communauté de la vie avec compréhension, compassion et amour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to balance that with quality of life, with peace, with community.
nous devons tenir compte de divers facteurs, notamment la qualité de vie, la paix et la collectivité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanabozo is the impersonation of life, with the power to create life in others.
il incarne la vie et possède le pouvoir de la créer dans les autres êtres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it means to proclaim the gospel with the authenticity of life, with the coherence of life.
la joie, pas de tristesse, la fécondité pastorale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he remained in the practice of law for the rest of his life with a series of partners, in kingston until 1874 and then in toronto.
il pratique le droit toute sa vie. il s'associe à plusieurs personnes, à kingston jusqu'en 1874, puis à toronto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: