Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was talking to my pastors.
j'étais fâché sur le dieu. je vais à l'église.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was only talking to my brother.
je parlais uniquement à mon frère.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i was talking to him.
j’écoutais et je lui parlais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was talking to lee alexander.
j'ai parlé à lee alexander.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm talking to my friend
parle quo
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my head was down and i was not talking to my crew much.
j’avais la tête baissée et je ne parlais pratiquement plus avec mon équipe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hey, i was talking to her first!"
"hé, j'étais le premier à la brancher!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he was talking to us through a megaphone.
il se servait d’un porte-voix pour parler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give the money to my son.
donne l'argent à mon fils.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was talking to the nisga'a negotiators.
il parle ici aux négociateurs nisga'as.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was talking to councils in wales yesterday.
hier, j' ai discuté avec des assemblées au pays de galles.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
can anyone believe he was talking to himself?
peut quelqu’un croire qu'il se parlait?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was talking to a fellow in ontario last week.
je discutais l'autre jour avec un ontarien.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was talking to julien, half turning towards him.
il parlait à julien, le corps à demi tourné.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wasn't actually talking to my career manager.
je ne discutais pas vraiment avec mon gestionnaire de carrières.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while i was talking to the audience, my thought was also better formulated.
tandis que je parlais au public, ma pensée était aussi mieux formulée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was talking to eugène because eugène had been speaking.
il parlait à eugène parce que eugène était en discussion." ...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they belong to my son. he called them.
priez pour vos bergers : ils appartiennent à mon fils, c'est lui qui les a appelés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“soon i will bring you to my son.”
« je vais bientÔt t’emmener auprÈs de mon fils. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talking to my husband is a great source of inspiration as well.
les conversations que j'ai avec mon mari sont aussi une merveilleuse source d'inspiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: