Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
payment at check in.
paiement à l'arrivée acceptez reais brésiliens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
child age at check in
Âge lors de l’arrivée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st night at check in .
1ère nuit à l'arrivée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must also confirm your reservation and you must check-in on time.
vous devez aussi confirmer votre réservation et vous enregistrer à l'heure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please show your concert ticket at check-in.
s'il vous plaît montrez votre billet de concert lors de votre arrivée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must be booked at check-in.
il est nécessaire de réserver au moment du check-in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free bottled water at check-in
bouteille d'eau gratuite à l'arrivée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not accept cash at check in.
nous n'acceptons pas les espèces à l'arrivée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please have identification…" at check-in
please have identification… » au comptoir d’enregistrement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please have identification..." at check-in
please have identification... » au comptoir d'enregistrement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. payment of bills on your stay is made at check-in.
7. compte zapalshtaneto dans votre séjour s'effectue à l'arrivée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• assistance at check-in 3.12 boarding
• assistance à l'enregistrement 3.12 embarquement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) years not old at check-in time
(1) ans non révolus au moment du check-in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
display your hotel card and your passport/id card at check-in.
présentez votre hotelcard accompagnée de votre passeport/carte d’identité lors de votre arrivée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9) assistance with registration at check-in counter
9) aide pour s'enregistrer au comptoir d'enregistrement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at check-in, did your reservation meet your expectations?
est-ce que tout était conforme à vos attentes lors de votre enregistrement à l'hôtel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hearing impaired services, available upon request at check-in
services pour malentendants disponibles sur demande à l'arrivée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-discounts for local businesses are provided at check-in.
-des réductions pour les entreprises locales sont fournies à l'arrivée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
express check in, requires credit card imprint at check-in.
enregistrement express, carte de crédit nécessaire à l'arrivée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be sure to provide your hyatt gold passport membership number when making reservations and at check-in.
n’oubliez pas de fournir votre numéro d’adhésion au programme hyatt gold passport lors de vos réservations et à votre arrivée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: