Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parts of myself.
je me pardonne de m'être accepté et permis d'être incertain de moi-même.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i made an ass of myself
je me suis ridiculisé
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. a version of myself
3. falling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any identifying photo of myself
toute photo qui pourrait servir à m'identifier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether i speak of myself.
si je parle de moi./ou si je parle de moi.
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i was speaking of myself."
-- je parlais de moi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was thoroughly ashamed of myself.
j'avais vraiment honte.
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i really that sure of myself?”
suis-je réellement si sûr de moi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to take care of myself
je voudrais prendre soin de moi/j’aimerais me soigner
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
down here everything of real value is free.
ici-bas tout ce qui a de la valeur est gratuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you always have everything of me?
pourquoi as-tu toujours tout de moi?
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot agree with everything of course.
je ne suis pas d'accord avec tout ce qu'il a dit, évidemment.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i burst out laughing in spite of myself.
j'éclatais de rire malgré moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m just getting ahead of myself.”
j’obtiens juste devant moi.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people say, “i lost control of myself.”
les gens disent «j'ai perdu mon sang-froid».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"never fear--i will take care of myself."
-- ne craignez rien, j'y veillerai moi-même.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
overshadowing everything, of course, is the nuclear issue.
la question qui éclipse toutes les autres est, bien entendu, la question nucléaire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have despised the rod, my son, with everything of wood.)
le sceptre de mon fils méprise tout arbre…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: