Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anata wa watashi no mono
anata wa watashi no mono
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend watashi no tomodachi
mon amie watashi no tomodachi
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus no ai has been introduced.
ainsi, aucune ai a été introduit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nē, saru, anata wa watashi no koibitodesu, anata o totemo aishiteimasu, orokamono
nē, saru, anata wa watashi no koibitodesu, anata o totemo aishiteimasu, orokamono
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the level playing field ai o
des conditions équitables
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
installation error: no ai engine found. continue without ai.
erreur lors de l'installation & #160;: aucun moteur d'ia trouvé. continuer sans ia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you ever played a multiplayer mission where some objects seem to have no ai ?
vous êtes-vous déjà retrouvé dans une mission multijoueurs où les objets semblent ne pas avoir d'ia ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manufacture from aluminium, not alloyed (iso no ai 99,8) ex chapter 78
fabrication à partir d'aluminium non allié (iso n° al 99,8) ex chapitre 78
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, in nephrectomized rat plasma, no ai generation from tdp was evident either before or after trypsin treatment.
dans le plasma de rat néphrectomisé, aucune trace de production d'ai par le tdp n'a été relevée ni avant ni après le traitement avec trypsine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12.75 there have been no locally infected ai cases in humans since 1998 and no ai outbreaks in commercial chickens between early 2003 and early 2008.
12.75 il n'y a pas eu de cas de grippe aviaire chez l'homme depuis 1998 ni de flambée de grippe aviaire parmi les volailles commerciales entre début 2003 et début 2008.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is a dentist as well as an actress. in 2012 she published watashi no shanzu (my box), a nonfiction account of her early life and family background.
en 2012, elle a publié un livre intitulé watashi no shanzu (mon coffret) dans lequel elle raconte le début de son existence dans le contexte familial qui était le sien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ais attributed to ships have been found in the great lakes since 2006 when the canadian regulations came into force
depuis 2006, année où le règlement canadien est entré en vigueur, on n'a décelé la présence d'aucune ees attribuable aux navires dans les grands lacs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information on land resource capability, land use and changes in use ai.-o essential for the planning, allocation and management of this resource.
des informations sur les ressources potentielles du sol, sur l'utilisation des terres et leur modification sont essentielles pour la prévision, la répartition et la gestion de ces ressources.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• the facilities are equipped to ensure that no ais are released into manitoba’s waters,
• l’établissement est muni de l’équipement nécessaire pour assurer qu’aucune eae n’est rejetée dans les eaux du manitoba;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• the facilities are equipped to ensure that no ais are released into manitoba’s waters; and
• l’établissement est muni de l’équipement nécessaire pour assurer qu’aucune eae n’est rejetée dans les eaux du manitoba;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a method for producing infection resistant materials, devices or part thereof from a molten blend of at least one polymer, in which at least a compound of the general formula: r1-o-((ch2) ai-o) n-r2, where: r1 is a saturated or unsaturated hydrocarbon group
procédé de production de matières, de dispositifs ou d'une partie de ceux-ci résistant aux infections à partir d'un mélange fondu d'au moins un polymère, dans lequel au moins un composé de la formule générale: r1-o-((ch2) ai-o) n-r2 (dans laquelle r1 représente un groupe d'hydrocarbures saturés ou insaturés
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: