Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• promote the highest standard of public service
• promouvoir l’excellence dans la prestation des services au public
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the highest standard of non-proliferation commitments;
- des engagements en matière de non-prolifération au plus haut niveau;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defining the highest standard of the real made in italy.
haute standard du vrai made in italie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the highest standard of nuclear security and safety;
- des normes de sûreté et de sécurité nucléaires au plus haut niveau;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will apply the highest standards of confidentiality in its work.
ses travaux se dérouleront dans la confidentialité la plus stricte.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 12 (right to the highest standard of health)
article 12 (droit au meilleur état de santé susceptible d'être atteint)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this award exemplifies the highest standard of management excellence.
« ce prix illustre l'excellence dans la pratique de la gestion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• embodies the highest standard of honesty, integrity and ethics.
• érige en principe la norme la plus rigoureuse d'honnêteté, d'intégrité et d'éthique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to demand the highest standards of ourselves.
nous devons exiger de nous-mêmes les normes les plus élevées.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"this award exemplifies the highest standard of management excellence.
« ce prix illustre l'excellence dans la pratique de la gestion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have the highest standards of transporting these goods.
nous avons les normes les plus rigoureuses pour le transport de telles substances.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
façade elements for the highest standards
Éléments de façade pour des exigences très élevées
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure the highest standards of professionalism.
respect des normes professionnelles les plus élevées.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to apply, in a parliamentary context, the highest standards of public sector governance
appliquer dans un contexte parlementaire les normes de gouvernance du secteur public les plus rigoureuses
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achieving the highest standards of service quality
offrir des services de qualité exceptionnelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being committed to the highest standards of achievement
application des normes de rendement les plus élevées possible
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one europe with the highest standards of food safety.
enfin, nous avons besoin d'une politique alimentaire à long terme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to apply, in a parliamentary context, the highest standards of public sector governance moving forward
appliquer dans un contexte parlementaire les normes de gouvernance du secteur public les plus rigoureuses aller de l’avant
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• demonstrate the highest standards of artistic quality;
• respectent les normes de qualité artistique les plus rigoureuses qui soient;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being committed to the highest standards of achievement respect:
application des normes de rendement les plus élevées possible respect :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: