Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are in the area."
on est sur le coup".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are in the same team.
nous faisons partie de la même équipe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are in the same region.
or, cela se passe dans la même région.
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are in the same boat now!
nous sommes logées à la même enseigne maintenant !
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are in the same boat as you!
nous sommes logées à la même enseigne que vous !
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems we are in the same boat.
il semble que nous soyons dans le même bateau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritually we are in the very same position.
en disant que tout le monde est rebelle, sauf eux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
try hotels in the same area.
essayez appartements dans la région.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are in the same position as we were when
les collègues britanniques intéressés auront l'occasion de poser toutes leurs questions à la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organic material will be stockpiled in the same area.
les nattes racinaires, la terre végétale, le produit de l’essouchement, la tourbe et le till altéré seront retirés avant le début des travaux de déblai-remblai.