Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are those fish.
nous sommes ces poissons.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are those?
que sont ceux-ci ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and only those ones.
et seulement ceux-là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are those turtles?
des tortues?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have those ones too."
so i do it"
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are those attorneys and financial experts.
nous sommes cet avocat et cet expert financier dont vous manquez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we are those who sing hallelujas to him."
et c'est nous certes, qui célébrons la gloire [d'allah].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are those who stand ranged in ranks.
nous sommes certes, les rangés en rangs;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and indeed, we are those who exalt allah."
et c'est nous certes, qui célébrons la gloire [d'allah].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“and indeed we are those who say his purity.”
et c'est nous certes, qui célébrons la gloire [d'allah].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are those qualities: we are loving and kindness.
nous sommes ces qualités : nous sommes amour et bonté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7/ we are those that see reality in a different way.
7/ nous sommes ceux qui perçoivent la réalité de façon différente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed, we are those who line up [for prayer].
nous sommes certes, les rangés en rangs;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are those who take care of everything connected to your vacation.
nous sommes les personnes que prennent soin de tous qui concerne votre excursion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those one are pulled
ces derniers sont
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are those dreams one makes only once
il est de ces rêves que l'on ne fait qu'une fois
Última atualização: 2013-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those ones are actually two taxi-drivers."
et ceux-là sont en fait deux chauffeurs de taxi."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8/ we are those strange people, almost unknown to the neighborhood.
8/ nous sommes ces êtres étranges, pratiquement inconnus du voisinage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are those who need to understand before accepting anything of the media feed.
nous sommes ceux qui ont besoin de comprendre avant d'accepter quoi que ce soit du flux des médias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the temperatures we use are much lower than those one would use to cauterize."
les températures que nous utilisons sont beaucoup moins élevées que celles qui seraient utilisées pour la cautérisation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível